-
1 ceinture fléchée
-
2 ceinture
ceinture [sɛ̃tyʀ]1. feminine nouna. beltb. ( = taille) waist ; [de vêtement] waistbandc. [de métro, bus] petite/grande ceinture inner/outer circle2. compounds* * *sɛ̃tyʀ1) ( pour tenir) belt2) ( en couture) waistband3) ( gaine) girdle4) ( taille) waist6) ( ce qui entoure) ring•Phrasal Verbs:••faire ceinture — (colloq) to go without
* * *sɛ̃tyʀ nf1) (= accessoire vestimentaire) belt2) (= taille) waistau-dessous de la ceinture (coups, prises) — below the belt, (allusions, blagues, plaisanteries) saucy
3) (entourant une agglomération) ringautoroute de ceinture — ring road Grande-Bretagne beltway USA
de Petite Ceinture (chemin de fer, ligne de bus, réseau, autobus, ligne, voie) — inner-circle
4) fig* * *ceinture nf1 ( accessoire vestimentaire) belt; porter des clés à la ceinture to carry keys on one's belt; porter un couteau à la ceinture to wear a knife on one's belt;2 ( partie de vêtement) waistband;3 ( gaine) girdle;4 ( taille) waist; nu jusqu'à la ceinture stripped to the waist; avoir de l'eau jusqu'à la ceinture to be up to one's waist in water; coup en dessous de la ceinture blow below the belt; ne pas arriver à la ceinture de qn fig not to be in the same league as sb;6 ( ce qui entoure) ring; ceinture d'arbres/de feu/d'usines ring of trees/of fire/of factories; boulevard de ceinture ringroad, beltway US; chemin de fer de ceinture circle line; petite/grande ceinture ( de ville) inner/outer circle.ceinture de chasteté chastity belt; ceinture de flanelle flannel binder; ceinture de grossesse maternity girdle; ceinture herniaire truss; ceinture orthopédique surgical corset; ceinture pelvienne pelvic girdle; ceinture rouge ( banlieue) ring of communist suburbs around Paris; ceinture de sauvetage lifebelt; ceinture de sécurité Aut, Aviat safety ou seat belt; attacher or boucler sa ceinture (de sécurité) Aviat to fasten one's seat belt; Aut to fasten one's seat belt, to buckle up○ US; ceinture verte green belt.faire ceinture○ to go without; se serrer la ceinture to tighten one's belt.ⓘ Petite ceinture The inner ring road in Paris, and the circular bus service which runs along it.[sɛ̃tyr] nom féminin1. [vêtement en cuir, métal] belt[fine et tressée] cord[large et nouée] sash[gaine, corset] girdleceinture de sécurité seat ou safety belton a trop dépensé ces derniers temps, maintenant ceinture! (familier) we've been overspending lately, we're going to have to tighten our belts now[au judo et au karaté] beltelle est ceinture blanche/noire she is a white/black belt4. ZOOLOGIEceinture pelvienne/scapulaire pelvic/pectoral girdle5. MÉDECINE6. TRANSPORTSpetite/grande ceinture inner/outer circle
См. также в других словарях:
Ceinture fléchée — faite à la main en 2007 (avec détail des motifs) … Wikipédia en Français
Ceinture flechee — Ceinture fléchée Ceinture fléchée faite à la main en 2007 (avec détail des motifs) … Wikipédia en Français
Ceinture fléchée — ● Ceinture fléchée au Québec, large ceinture de laine à motifs en forme de flèche, qui se porte au carnaval … Encyclopédie Universelle
Ceinture fléchée — A fingerbraiding modern arrow sash handmade in 2007 (with details of the patterns) … Wikipedia
ceinture — [ sɛ̃tyr ] n. f. • 1175; lat. cinctura, rac. cingere → ceindre I ♦ 1 ♦ Bande servant à serrer la taille, à ajuster les vêtements à la taille. Ceinture de cuir, de tissu. Boucler, attacher, serrer, desserrer sa ceinture. La boucle, la patte, l… … Encyclopédie Universelle
flécher — [ fleʃe ] v. tr. <conjug. : 6> • 1933; intr. 1808 agric.; « atteindre d une flèche » XVI e; de 1. flèche ♦ Indiquer (une route à suivre) par des flèches, des panneaux de signalisation. ⇒ baliser. Flécher un itinéraire. ● flécher verbe… … Encyclopédie Universelle
La marche à l'amour — is a poem by Gaston Miron (1928 1996), one of the most studied and celebrated in Quebec poetry. It was originally published in Le nouveau journal in 1962, in a cycle of seven poems also entitled La marche à l amour . A slightly revised version… … Wikipedia
Lucien Desmarais — Lucien Demarais (4 septembre 1925 à Saint Césaire dans la province de Québec au Canada 16 novembre 1988 à Montréal dans la province de Québec au Canada) est un artisan québécois. Sommaire 1 Biographie 2 Carrière … Wikipédia en Français
Carnaval De Québec — Pour les articles homonymes, voir Festival de la neige. Bonhomme Carnaval. Le Carnaval de Québec est … Wikipédia en Français
Carnaval d'hiver de Québec — Carnaval de Québec Pour les articles homonymes, voir Festival de la neige. Bonhomme Carnaval. Le Carnaval de Québec est … Wikipédia en Français
Carnaval de Quebec — Carnaval de Québec Pour les articles homonymes, voir Festival de la neige. Bonhomme Carnaval. Le Carnaval de Québec est … Wikipédia en Français
